Dictionnaire raisonne des devises, Tome i

Michel Orcel

364 pages, parution le 05/01/2017

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

S'il est un domaine encore inexploré dans le double champ des lettres et de l'emblématique, c'est bien celui des devises, ces quasi-proverbes souvent mystérieux, le plus souvent en langue étrangère, qui s'associent ou non à des images (emblèmes, blasons, etc.). Certes, du côté de l'héraldique, l'école de Michel Pastoureau a suscité l'intérêt passionné de quelques chercheurs pour la « devise » (entendez l'emblème) des XIVe et XVe siècles, mais les répertoires généraux, fort utiles pour l'identification historique, ne sont que des compilations sans commentaires. Pour ne donner qu'un exemple massif, qui - s'il ignore le latin ou n'a pas fréquenté les auteurs antiques - peut dire aujourd'hui pourquoi la devise de Louis XII, Eminus et cominus, accompagne l'image d'un porc-épic ? Tant du point de vue littéraire que scientifique, nul ne s'est préoccupé, de façon systématique, du sens de la devise, de son lien avec l'emblème ou l'histoire des entités sociales (individus, familles, corporations, etc.) qui l'ont choisie. Le présent Dictionnaire raisonné, qui rassemble plus de 2700 devises, est le premier tome d'une entreprise qui vise, non seulement à identifier, mais à expliciter la formation de ces sentences où se résume en quelques mots l'éthique (guerrière, amoureuse, spirituelle) d'un monde qui, plus que jamais, réclame d'être aimé et connu.

L'auteur - Michel Orcel

Michel Orcel, né en 1952 à Marseille, est écrivain et psychanalyste. Il a publié de nombreuses traductions (l'Arioste, le Tasse, Leopardi), des romans (Le Sentiment du fer, Grasset), des essais (Italie obscure, Belin), des livres de voyage (Les Larmes du traducteur, Grasset ; Voyage dans l'Orient prochain, La Bibliothèque).