Dico-TP

Les auteurs ont eu l'intention de réaliser un dictionnaire que l'on pourrait qualifier de documenté, car il comporte, soit dans le corps de l'ouvrage, soit dans les annexes, de nombreuses références normatives ou informatives, et des adresses utiles qui permettront au lecteur intéressé de pousser plus loin, s'il le désire, sa quête de renseignements, voire de contacter des spécialistes.

Les auteurs ont par ailleurs souhaité aborder quelques sujets généraux, qui appartiennent à la culture générale professionnelle, et viennent compléter les aspects purement techniques, comme par exemple :

• des présentations brèves de personnalités qui ont joue un rôle de premier plan dans le domaine des Travaux Publics par leurs études théoriques, leurs inventions, leurs réalisations, etc.;
• de courtes notices sur des organismes, établissements professionnels ou de formation ;
• des renseignements sur des sujets aussi divers que la normalisation, la cartographie, les risques majeurs, etc. qui se trouvaient disséminés dans diverses publications spécialisées.

Le lecteur pourra constater la grande richesse du vocabulaire technique.
De nombreux mots ont en effet un ou plusieurs synonymes. Il en a été largement tenu compte.

Dans une définition, lorsqu'un astérisque (*) marque un mot, il indique que ce mot est lui-même défini ailleurs, à son emplacement alphabétique.
Quand le lecteur rencontrera une expression imprimée en caractères italiques, il en trouvera la définition au mot qui précède l'astérisque (par exemple: distance* d'arrêt; analyse granulométrique* ; béton* armé continu).

Le texte du DICO-TP a été rédigé entre 1995 et 1997. La plupart des références qui y sont données ont été mises à jour en 1998, juste avant la mise sous presse. Toutefois, l'évolution des normes et autres documents de référence étant rapide et continue, le lecteur est invite à contrôler par lui-même que la date indiquée correspond bien a la dernière version du document mentionne.

Les auteurs expriment leurs remerciements à tous ceux qui, par leurs travaux et leurs publications, ont contribue, directement ou indirectement, a l'élaboration de ce dictionnaire. Ces textes ont constitue une source de renseignements (pas toujours concordants) dont ils se sont inspirés tant pour des définitions proprement dites que pour des illustrations. Ces renseignements sont venus compléter ceux qu'eux-mêmes avaient pu acquérir sur le terrain, du fait de leur activité professionnelle.

Monique HANICOTTE, en particulier, exprime sa reconnaissance a toutes les documentalistes et principalement à Mesdames COUTANT, MARMOUGET, PARTHON de VON et SIDIBE pour l'aide compétente, rapide et toujours efficace qu'elles lui ont apportée. Sa reconnaissance va également aux très nombreux techniciens et ingénieurs, français ou étrangers, auxquels elle a eu affaire en exerçant son métier de documentaliste. Par les questions posées, et en contrepartie des réponses qui leur étaient fournies, ceux-ci l'ont grandement aidée à perfectionner ses connaissances techniques. Consultés pour la rédaction ou le contrôle de certaines définitions du présent dictionnaire, ou pour des renseignements à faire figurer dans celui-ci, ils se sont toujours montres disponibles et coopératifs.
Qu'ils en soient vivement remerciés.

Les deux auteurs s'associent pour dédier cet ouvrage de synthèse à toute la profession et à ses acteurs, qui accomplissent, en laboratoire, en bureau d'études ou sur le terrain, une tache belle et difficile. Ils espèrent que les définitions et données fournies rendront service au lecteur, et qu'elles faciliteront si besoin les recherches ultérieures.

Ils adressent leurs remerciements à leur éditeur, Monsieur Jean de VIGAN, pour le travail considérable qu'il a lui-même accompli en se chargeant de toutes les illustrations, réalisées à partir de croquis dont certains demandaient une interprétation qui ne s'est pas toujours révélée commode, ainsi qu'a Madame Dominique BA, qui a assuré le long et délicat travail de frappe et de mise en forme des textes.

Monique Hanicotte
Jean Perchat

Apres le vif succès rencontre par le DICOBAT auprès des professionnels du bâtiment, une évidence s'imposait : le monde des Travaux Publics et du Génie Civil avait besoin, lui aussi, de "son" dictionnaire professionnel.

Des nos premières rencontres de 1993, Madame HANICOTTE, alors responsable documentaliste du CEBTP, n'eut aucun mal à me conforter dans cette idée.
Au fil de sa carrière, elle avait classe, méthodiquement, les milliers de questions que lui posaient les ingénieurs, et toutes les réponses à ces questions.
Avec son équipe, elle devenait ainsi le centre d'un savoir pratique qui "collait" aux besoins du terrain.
L'étendue de ses connaissances, ses contacts quotidiens avec les ingénieurs et les spécialistes, son esprit logique, son enthousiasme : tout la désignait pour mener à bien une aussi vaste entreprise.

Lorsque Madame HANICOTTE me fit rencontrer Monsieur PERCHAT, mon intuition devint certitude: d'emblée, je fus frappe par le sens pédagogique de ce dernier, et par son haut niveau de compétence et d'expertise, d'ailleurs confirme par une renommée internationale, tant auprès de ses pairs que chez les étudiants. Sa caution technique devenait l'atout maître d'un tel ouvrage.

Cinq ans plus tard, je suis fier de pouvoir proposer aux professionnels des TP et a leurs interlocuteurs maîtres d'ouvrage, ainsi qu'aux enseignants et aux étudiants, un ouvrage de référence d'une aussi grande rigueur.

Jean de Vigan

Le contenu :