Hydraulique urbaine

Le plus souvent, les problèmes d'alimentation des agglomérations en eau potable, et d'assainissement, c'est-à-dire d'évacuation des mêmes eaux après usage, sont traitées dans des lieux différents, et par des auteurs d'origines différentes.

Il nous a paru opportun, dans un ouvrage de dimensions modestes, destiné non pas à donner la somme des connaissances, mais plutôt l'essentiel des notions sur ces deux sujets, de profiter au maximum des relations étroites qui existent entre l'alimentation et l'assainissement, tant du point de vue des techniques mises en oeuvre que des connaissances nécessaires, et surtout des exigences communes à ces deux services complémentaires.

Le présent ouvrage s'adresse donc moins aux spécialistes qu'aux élèves des écoles d'ingénieurs, aux ingénieurs désirant compléter leurs connaissances, et à tous ceux - édiles, entrepreneurs... - qui auront à poser et à résoudre un problème d'adduction d'eau ou d'assainissement, pour leur permettre des échanges plus éclairés, plus ouverts et par suite une plus grande compréhension mutuelle avec les spécialistes auxquels ils auront inévitablement recours.

Dans l'esprit d'une économie de moyens, nous avons fréquemment renvoyé le lecteur à certains autres ouvrages de la même collection, pour lui permettre d'accéder éventuellement à des connaissances plus fondamentales et plus complètes sur les disciplines évoquées ; mais cependant nous avons toujours inséré dans le texte même les rappels indispensables lui permettant d'éviter le recours à une bibliothèque complète des ouvrages d'ingénieur hydraulicien.

Toujours pour rendre service au plus grand nombre, nous avons examiné essentiellement, comme le titre en porte mention, le cas des agglomérations de moyenne et petite importance, ne faisant que de rares mentions des solutions très particulières relatives aux grandes villes, laissant ainsi aux spécialistes chargés éventuellement de l'extension de leurs services publics, le soin de consulter des ouvrages plus développés.

Enfin, pour faciliter une première approche plus rapide de l'ouvrage, nous avons adopté deux typographies différentes, l'une, plus ample, attirant le regard sur les parties qui nous ont paru les plus nécessaires lors d'une première prise de contact avec le sujet, l'autre, légèrement réduite et en retrait, relative à certains développements utiles à ceux qui désireraient quelques approfondissements sur ce même sujet.