Le multilinguisme de l'union européenne - étude d'un modèle de l'intégration

Partie 1 – L'intégration économique comme creuset de la pratique du multilinguisme

Titre I – Les marchandises et le multilinguisme : le prisme de la langue facilement comprise
Chapitre 1. – La liberté au service de la diversité : le principe de liberté linguistique des acteurs économiques
Chapitre 2. – Les réactions antilibérales des États membres face au multilinguisme
Conclusion du titre I – Les marchandises et le multilinguisme

Titre II – La libre circulation des personnes et le multilinguisme : accompagner la diversité des langues
Chapitre 1. – La libre circulation des personnes à l'épreuve d'un marché intérieur multilingue
Chapitre 2. – Prévenir et surmonter les entraves à la libre circulation des personnes dans une Union multilingue
Conclusion du titre II – La libre circulation des personnes et le multilinguisme

Conclusion de la première partie – Multilinguisme et intégration économique

Partie 2 – L'intégration politique comme matrice d'un multilinguisme respectueux de la diversité

Titre I – Langues et droit institutionnel ou le multilinguisme rationnel
Chapitre 1. – Le multilinguisme juridique institutionnel : la diversité incarnée
Chapitre 2. – L e multilinguisme juridique institutionnel : la diversité au service de l'efficacité
Conclusion titre I – Les institutions européennes et le multilinguisme

Titre II – Politiques et actions de l'Union ou les hésitations d'une politique de promotion de la diversité linguistique
Chapitre 1. – Le multilinguisme comme politique de l'Union
Chapitre 2. – Le multilinguisme confronté aux politiques de l'Union
Conclusion titre II – Les politiques de l'Union et le multilinguisme

Conclusion de la deuxième partie – Multilinguisme et intégration politique