Autour de la retraduction
Perspectives littéraires européennes - avec un texte inédit de jean-rené ladmiral
Peter Schnyder, Enrico Monti - Collection Universités
482 pages, parution le 22/12/2011
Résumé
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais et à plusieurs approches historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | NUMERIQUE | |
| Éditeur(s) | L'Harmattan | |
| Auteur(s) | Peter Schnyder, Enrico Monti | |
| Collection | Universités | |
| Parution | 22/12/2011 | 16/01/2012 |
| Nb. de pages | 482 | - |
| Format | 16 x 24 | - |
| Couverture | Broché | - |
| Poids | 760g | - |
| Contenu | - |
PDF |
| EAN13 | 9782296088115 |
9782296478787 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
