Chronique anonyme de la première croisade

La geste des francs

Aude Matignon

172 pages, parution le 19/03/1998

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Celui que les historiens appellent l'Anonyme est sans doute un chevalier de classe moyenne qui a participé à la Première Croisade, aux sièges dAntioche et d'Édesse, ainsi qu'à la prise de Jérusalem. Observateur remarquable, ce témoin direct est un conteur si doué que, neuf cents ans après qu'il l'a écrite, sa chronique colorée demeure une des sources principales sur cette extraordinaire épopée. Rédigée en latin au XIIe siècle la Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum ne connut sa première traduction qu'en 1612, à Hanovre. Régulièrement réédité depuis, ce texte magnifique exigeait une traduction nouvelle afin d'en autoriser une véritable redécouverte. La traduction précise et enlevée d'Aude Matignon lui rend, on le verra, son caractère de roman d'aventure.

Sommaire

PRÉFACE

Principes pour la traduction
Chronologie
LES ROUTARDS DE DIEU
MAUDITE SOIF BIZANCE !
AU CRI D'" ALLAH EST GRAND ! "
LA TRAVERSÉE DU DÉSERT
ILS ONT FAIM ...
LES FLAMMES DE L'ORIFLAMME
LES TÊTES DE TURCS
IATOUR PRENDS GARDE !
MATER DOLOROSA
]ÉRUSALEM AVEC LES NOUVEAUX FRUITS
INDEX DES CHEFS FRANCS
Notes

L'auteur - Aude Matignon

Autres livres de Aude Matignon

Les Bienfaits

Découvrir tous les livres de Aude Matignon

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Arléa
Auteur(s)	Aude Matignon
Parution	19/03/1998
Nb. de pages	172
Format	11 x 18
Couverture	Broché
Poids	116g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9782869593961
ISBN13	978-2-86959-396-1