Hamlet

Traduction en alexandrins

William Shakespeare, Imago des Framboisiers

360 pages, parution le 22/01/2024

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Cet adaptateur d'Hamlet est-il fou ou fait-il seulement semblant de l'être ? En 2020, Imago des Framboisiers s'est lancé le défi de traduire et d'adapter le chef d'oeuvre de Shakespeare en alexandrins français. Au bout de quatre ans, il est parvenu à atteindre la dernière ligne. Être ou bien ne pas être, c'est toute la question. Supporter l'écorchure et la persécution D'une fortune infâme, en quoi est-ce plus noble Que de tirer l'épée contre le flot ignoble Des troubles de la vie pour l'achever enfin ? Mourir, dormir, c'est tout. Car ce sommeil met fin Aux peines infinies, aux milliers de douleurs Dont hérite la chair, ô ces dernières heures, On les doit désirer. Mourir... dormir... dormir ! Rêver aussi peut-être ! Voilà qui fait frémir !

L'auteur - William Shakespeare

William Shakespeare (1564-1616).

Autres livres de William Shakespeare

Comédies i, ii, iii et album shakespeare

O mercador de veneza

Romeo et juliette

Hamlet

Découvrir tous les livres de William Shakespeare

L'auteur - Imago des Framboisiers

Imago des Framboisiers est le directeur artistique de la compagnie Les Framboisiers, fondée en 2010. Il a joué la trilogie des Bacchantes épisode par épisode, aux Festivals d'Avignon 2017, 2018 et 2019 au Théâtre du Chapeau Rouge, et la même année au Théâtre du Carré Rondelet à Montpellier. Il s'attache à peindre des figures de femmes puissantes, comme les héroïnes de cette trilogie, Urcydie et Sapphô. Il est l'auteur du roman "Nos Amours les plus belles", autour du thème de la bisexualité et du polyamour.

Autres livres de Imago des Framboisiers

Le cycle des combattantes

Les bacchanides

Nos amours les plus belles

Découvrir tous les livres de Imago des Framboisiers

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Books on demand
Auteur(s)	William Shakespeare, Imago des Framboisiers
Parution	22/01/2024
Nb. de pages	360
Format	12 x 19
Couverture	Broché
Poids	383g
EAN13	9782322503674