Hoîchi - la légende des samouraïs disparus

Hiroshi Funaki, Lafcadio Hearn - Collection Soleil flottant

40 pages, parution le 24/04/2012

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Il y a sept siècles de cela, à Dan-no-ura, eut lieu une bataille entre deux clans de samouraïs, les Heike et les Genji. Elle mit dramatiquement fin à la longue rivalité qui les opposait. Hôichi est un musicien aveugle qui excelle dans l'art de jouer du biwa et chante merveilleusement bien cette bataille. Tellement bien qu'un jour, un samouraï vient le chercher et lui ordonne de faire une représentation pour son maître. Hôichi n'a pas d'autre choix que de le suivre... Or son auditoire n'est peut-être pas celui qu'il semble être, et le pauvre musicien n'est pas au bout de ses surprises ni de ses peurs. Heureusement que les moines du temple où il vit se sont pris d'affection pour lui et veillent sur son bien-être... Extraite du recueil Kwaidan de Lafcadio Hearn et basé sur un fait historique, Hôichi La légende des samouraïs disparus tient petits et grands en haleine jusqu'à la fin. Les illustrations majestueuses et saisissantes de réalisme de Yoshimi SAITÔ emportent le lecteur au coeur de l'une des batailles les plus connues du Japon. Source d'inspiration intarissable, l'oeuvre de cet irlandais adopté par tous les japonais a été de nombreuses fois adaptée au théâtre mais aussi au cinéma.

L'auteur - Hiroshi Funaki

Né dans la région de Tokyo en 1946, Hiroshi Funaki est diplômé de l’Université de Tôdai. Il a enseigné dans plusieurs universités mais est surtout chercheur en littérature comparée.
Il est essentiellement connu pour avoir traduit et adapté de nombreux ouvrages en japonais, notamment Le Roman de la voie lactée et Kwaidan de Lafcadio Hearn.

L'auteur - Lafcadio Hearn

Patrick Lafcadio Hearn est né en Leucade (Grèce) en 1850, d'une mère grecque et d'un père irlandais. Élevé par une tante à Dublin après la séparation de ces parents, il perd un oeil dans un accident à l'âge de 16 ans. Rejeté par sa famille, il part d'abord pour Londres, puis Paris et, à 19 ans, s'installe à New York, puis Cincinnati où il devient journaliste. En 1874, il épouse secrètement Althea "Matthie" Foley, une métisse. Les mariages mixtes étant alors illégaux, il est renvoyé de son journal quand cette union est découverte. En 1877, il s'installe à La Nouvelle-Orléans. Il s'intéresse alors à la culture créole. En 1879, le journal pour lequel il travaille l'envoie à la Martinique, il y reste deux ans et écrit Youma. Sur l'invitation de son ami ambassadeur du Japon, Hearn débarque à Yokohama en 1890 et devient journaliste pour la presse anglophone. Il fait alors la connaissance de la fille d'un samouraï, Koizumi Setsu. Il l'épouse et prend en 1896 la citoyenneté japonaise. Hearn commence dès lors à rédiger ses oeuvres sur le Japon et la culture japonaise. Il est nommé professeur d'université. Il meurt à Tokyo d'une attaque cardiaque en 1904. Grand admirateur de Pierre Loti, Hearn est également le traducteur en anglais de Maupassant, Théophile Gautier, Flaubert, Mérimée, Hugo, Zola, de Nerval et Anatole France.

Autres livres de Lafcadio Hearn

Au japon spectral

Ma première journée en orient/kizuki le sanctuaire le plus ancien du japon

Le japon. traduit de l'anglais

Lettres japonaises, 1890-1893

Découvrir tous les livres de Lafcadio Hearn

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Nobi Nobi
Auteur(s)	Hiroshi Funaki, Lafcadio Hearn
Collection	Soleil flottant
Parution	24/04/2012
Nb. de pages	40
Format	0.6 x 0.8
Couverture	Relié
Poids	490g
EAN13	9782918857112