La traduction de l'humour pour la télévision l'adaptation de l'humour dans la sitcom friends
Samuel Hespel
152 pages, parution le 09/03/2023
Résumé
Septembre 1994 : arrivée de Friends en France. La série devient très rapidement culte dans le monde entier. Aujourd'hui, bien que l'adaptation de Jean-Jacques Pron reste le pont qui a permis à la sitcom de traverser l'Atlantique, de plus en plus de fans français choisissent de regarder la série en version originale, soulignant régulièrement sa supériorité humoristique. Alors, quelles différences humoristiques y a-t-il réellement entre ces deux versions ?
Caractéristiques techniques
| PAPIER | NUMERIQUE | |
| Éditeur(s) | Le lys bleu | |
| Auteur(s) | Samuel Hespel | |
| Parution | 09/03/2023 | 24/04/2023 |
| Nb. de pages | 152 | - |
| Format | 14.8 x 21 | - |
| Couverture | Broché | - |
| Poids | 240g | - |
| Contenu | - |
ePub |
| EAN13 | 9791037784063 |
9791037784070 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
