Résumé
Rendre le rythme propre de l'endécasyllabe italien, grâce au recours au vers français qui en est le plus proche, le décasyllabe, quasiment jamais utilisé par ses prédécesseurs ; rester au plus près du texte original, sans sacrifier la clarté du propos ; donner des images de Dante une version frappante et neuve, et apporter à la progression argumentative une rare fluidité : en s'attaquant à la traduction du Paradis, Emmanuel Tugny s'est lancé un défi d'envergure - et l'a relevé avec brio.
L'auteur - Emmanuel Tugny
Né en 1968.
Vit, écrit, compose, joue.
EMMANUEL TUGNY est diplomate, poète, philosophe, auteur-compositeur-interprète.
Auteur d'une quarantaine d'ouvrages et de nombreux albums studio, sa parole polymorphe est à l'image de l'homme :
plurielle, décalée, envoutante.
Autres livres de Emmanuel Tugny
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Books on demand |
| Auteur(s) | Emmanuel Tugny |
| Parution | 29/03/2023 |
| Nb. de pages | 340 |
| Format | 12 x 19 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 363g |
| EAN13 | 9782494506213 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
