Le voleur de poèmes

Chine - 250 poèmes dérobés au chinois

Claude Roy - Collection Poésie

448 pages, parution le 15/01/1991

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

"Les poèmes que j'ai signés seul, je doute pourtant d'en être propriétaire. Je me soupçonne toujours de n'en être que l'interprète, d'avoir mis au clair à voix haute le texte signé d'un auteur inconnu qui chuchotait à mon oreille. Mais je ne doute pas, depuis quarante ans, de dérober des poèmes quand je m'amuse, avec l'aide de mes amis chinois ou sinologues, à"inventer"des poèmes qui, de l'autre côté de la Grande Muraille des langues et des siècles, ont un double, un frère, un reflet. Des poème dont parfois, si j'ai réussi mon larcin, les dieux bilingues de la littérature disent, peut-être, en hochant la tête :"Est-ce un poème chinois français ? Est-ce un poème français chinois ? En tous les cas, Claude Roy est un voleur de poèmes !"" Claude Roy.

L'auteur - Claude Roy

Autres livres de Claude Roy

Le chat qui parlait malgré lui

Bioéconomie, de la photosynthèse à l'industrie, de l'innovation au marché

Farandoles et fariboles

La cour de récréation

Découvrir tous les livres de Claude Roy

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Mercure de France
Auteur(s)	Claude Roy
Collection	Poésie
Parution	15/01/1991
Nb. de pages	448
Format	13.9 x 20.5
Couverture	Broché
Poids	405g
EAN13	9782715216143