Le voyage d'italie dans les littératures européennes

Introduction, 1  Espace italien et texte, 1    Rhétorique et mimésis, 2    Les motifs, 4    Les ères du temps, 7  La conscience réflexive artistique, 8    Forme du récit et rythme de la pensée, 8    Retour aux origines et multiplicité des univers imaginaires, 8    Auteur et lecteur, 10  Langue et mythe, 14    Style et évocation, 14    Thématique et intertextualité, 15I – LE VOYAGE D'ITALIE I – COMME FORME DE REPRÉSENTATIONIntroduction, 19Chapitre 1 – L'image de l'Italie dans la poétique de l'hyperbole, 23  La vision italienne dans la poétique de l'histoire universelle, 23    Ruines et modes d'adresse, 23    Pensée et comparaison épique, 26  Rhétorique de l'éloge et récit de voyage en Italie, 29Chapitre 2 –  Voyage d'Italie et écriture : du récit à l'ecphrasis, 39  Lecture et espace, 41  Rhétorique réflexive et regard, 45    Auteur et lecteur dans le récit de voyage, 45    La langue et l'art classique, 52  Jeu et comparaison, 62Chapitre 3 – Du rythme en attente au paysage des émotions, 71  La fuite de l'écriture, 71    Les effets de construction, 71    L'approche et l'attente, 76  Le mot et l'image, 79    La rhétorique de l'art, 79    La citation, 82    Le regard artistique et historique, 85    La poétique du paysage classique, 92  Le sentiment de soi, 95Conclusion – Le texte et le lieu, 99II – LA BEAUTÉ ITALIENNE II – ET L'EXPRESSION DES SENTIMENTSIntroduction, 103Chapitre 4 – Les mondes italiens corrélats du regard et du coeur, 111  Vers le sud, 112    Récit et vie, 113    Voyage et construction romanesque, 120    Phases de la vie et phases de l'histoire, 121  Les rappels entre les textes, de la pointe au paradoxe, 125    Les échos goethéens de Corinne, 125    Le thème de Venise et les romantiques anglais, 131    La vision vénitienne de Chateaubriand, 141  Regard, texte et passion, 144    La médiation de l'art, 145    L'éveil de la vue, 146    La réflexion, 152    Le paysage affectif, 155    La conscience réflexive, 157    Le paysage et l'écrivain, 160Chapitre 5 – Les villes motifs du passé antérieur des sentiments, 165  Naples et le passé du moi, 166    Les flots du souvenir, 166    Fusion des lieux et nostalgie, 171    Pompéi et l'évocation amoureuse, 173    L'archéologie sentimentale, 175  Rome ou la capitale du coeur fragmenté, 179  L'art florentin et les troubles du sentiment, 190    Le syndrome de Stendhal, 190    L'art toscan et la mémoire des sentiments, 193    La lumière florentine et la passion, 196    L'art et l'ellipse du moi, 203Conclusion – Le paysage des sentiments, 213III – INTERTEXTUALITÉ ET INSPIRATIONIntroduction, 217Chapitre 6 – Venise symbole de la création, 219  A la recherche de la Venise perdue, 219    Architecture et texte : de la mosaïque à la mémoire, 219    Le voyage à Venise : rêve, regret et accomplissement, 232    Art et mémoire, 248  Venise ou les langages de l'espace lyrique, 251    L'univers verbal de Venise, 251    Langue et espace, 254    Les arts et La mort à Venise, 261Chapitre 7 – Citation et décentrement, 269  Les points de vue multiples et l'Italie excentrée, 269    Espace et orientation : du roman au film, 269    Points de vue et style subjectif, 279  Les sites italiens et la poétique de la réflexivité, 296    La Toscane du lyrisme évanescent, 296    L'Italie et la poétique du paradoxe métaphysique, 300  Rome baroque et Venise rococo : de la modification à l'exception, 305    La structure romaine de la modification, 305    L'esthétique vénitienne de l'exception, 316              Conclusion – De la réflexion à l'excentricité, 321 Conclusion générale – La poétique du voyage d'Italie, ou de la réminiscence à l'enchantement, 323              Bibliographie, 325              III – Sources, 325              III – Critiques, 329              III – Documents artistiques, 341