Oronoko, l'esclave royal

Aphra Behn

208 pages, parution le 09/01/2008

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Format : ePub
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

Justifiant vers 1770 sa traduction, une belle infidèle, Pierre-Antoine de La Place ecrit : « Oronoko a plu à Londres, habille à l'anglaise. Pour plaire à Paris, j'ai cru qu'il lui fallait un habit français. » Aphra Behn (1640-1689), etonnante dame de la litterature anglaise, orpheline très tôt, ayant suivi son père au Surinam, relate ce recit d'un prince africain reduit en esclavage , se revoltant puis etant massacre. Au XVIIIe avec cet art de plaire, La Place donne à cette revolte noire une fin heureuse. Nous presentons integralement la version de La Place, mais nous donnons aussi la fin plus realiste d'Aphra Behn. Et nous laissons au lec- teur le soin de mesurer dans ce jeu un siècle de distance et cette etroite bande qu'on appelle La Manche qui separe deux litteratures.

L'auteur - Aphra Behn

Autres livres de Aphra Behn

Oronoko, imité de l'anglois. partie 1

Oronoko, imité de l'anglois. partie 2

Romans. traduit de l'angloi

Oronoko ou le prince negre. Tome 1

Découvrir tous les livres de Aphra Behn

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	La Bibliothèque
Auteur(s)	Aphra Behn
Parution	09/01/2008	01/04/2008
Nb. de pages	208	202
Format	12 x 17	-
Couverture	Broché	-
Poids	212g	-
Contenu	-	ePub
EAN13	9782909688459	9791093098326