Perdu en chemin

Ruth Klüger - Collection Domaine étranger

240 pages, parution le 20/01/2010

Ajouter à une liste

Expédié sous 7 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Quinze ans après Refus de Témoigner, Ruth Klüger donne à lire ici le récit de sa vie, celle d'une petite Viennoise juive déportée à onze ans, échappée d'Auschwitz, avec sa mère, à seize ans, exilée aux États-Unis par nécessité, où elle est devenue adulte. Cette femme s'installe dans un pays neuf, et se confronte au "quotidien" complexe et ambigu des années 1950. Ruth Klüger appartient à cette génération des femmes qui ont dû se battre pour l'"égalité" dans tous les domaines : mariage, maternité, vie professionnelle... Elle analyse les relations qu'elle entretient avec les personnes (parents, amis, collègues), avec les lieux (les villes où elle a habité aux États-Unis), ses séjours dans diverses villes d'Allemagne, ses retours à Vienne, sa ville natale, lieu de tous les malaises. Le fil rouge est la discrimination constante, ressentie sans jamais parvenir à déterminer si elle la concerne en tant que "Femme" ou en tant que "Juive". Ruth Klüger analyse, débat avec elle-même et avec les autres ; que garde-t-on, que refoule-t-on de ce que l'on a vécu ? Quels sont les mécanismes si complexes de la mémoire individuelle et de l'attitude collective envers les horreurs du passé et leurs victimes, leurs auteurs et leurs témoins ? Compte-rendu et accusation - énoncés avec un humour "klügerien" - se recoupent sans délimitation. Ce qui de prime abord peut faire l'effet d'une susceptibilité excessive au moindre manquement impressionne l'instant d'après par une lumineuse exigence d'équité. Et tout le récit submerge le lecteur par cette sincérité d'une intelligence souveraine, aux antipodes de toute paranoïa, qui est le cadeau qu'offre la générosité exceptionnelle d'une femme exceptionnelle. (Dans le livre, les poèmes sont traduits de l'allemand par Jean-Léon Muller).

L'auteur - Ruth Klüger

Née à Vienne en 1931, Ruth Klüger a sept ans au moment de l'Anschluss. Elle fut déportée avec sa mère en 1942 à Theresienstadt puis à Auschwitz. En février 1945, pendant la "marche de la mort", les deux femmes réussirent à s'enfuir. Ruth Klüger a raconté dans Refus de témoigner (prix Mémoire de la Shoah 1998), sa jeunesse puis son exil à seize ans aux États-Unis. Dans Perdu en chemin, devenue adulte et confrontée au quotidien des années cinquante, elle lutta pour obtenir dignité, respect et reconnaissance de soi. Germaniste réputée, nommée docteur honoris causa de l'université de Göttingen, elle poursuivit ce débat avec elle-même : quels sont les mécanismes de la mémoire individuelle et collective vis-à-vis des horreurs du passé, de leurs victimes, auteurs et témoins ? Perdu en chemin pose aussi la question d'une discrimination intimement ressentie et constante, et y répond par une double émancipation : celle d'une Juive et celle d'une femme. Récompensée par le Bayerischer Buchpreis, l'œuvre de Ruth Klüger ¿ où se côtoient sincérité, générosité et intelligence souveraine ¿ est "un avertissement pressant à la responsabilité, à l'humanité et à la vigilance dans tous les domaines de la vie sociale et politique". Elle est décédée en 2020

Autres livres de Ruth Klüger

Perdu en chemin

Refus de témoigner

Découvrir tous les livres de Ruth Klüger

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Viviane Hamy
Auteur(s)	Ruth Klüger
Collection	Domaine étranger
Parution	20/01/2010
Nb. de pages	240
Format	13 x 21
Couverture	Broché
Poids	294g
EAN13	9782878583083