Terres

M HOSS - Collection Les cahiers d'arfuyen

Parution le 01/06/2023

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

En 1970, René Char écrit à Marwan Hoss : « Il m'est agréable de vous écrire combien vos poèmes me trouvent, me découvrent peut-être aussi à moi-même, à l'âge des sombres chagrins. » Et un mois plus tard : « Sur la ligne de l'horizon où vous m'êtes apparu, je ne vous confonds avec aucun autre. » En 2019 a paru Jours, un recueil de 248 pages réunissant l'ensemble des textes de Marwan Hoss écrits depuis 1969. Terres, rassemble les poèmes écrits depuis lors. On y retrouve la tonalité unique qui marque cette poésie, à la confluence de Char et de Schéhadé : étrange et grave, ascétique et sensuelle, brûlante et raffinée. « Dans l'aube froide / les sarcelles de mon enfance / prennent leur premier envol / Les chasseurs tirent et font / saigner leurs coeurs / Derrière les roseaux / se cachent les oiseaux blessés ». Même lorsqu'il s'agit de l'enfance, la menace est toujours présente. Toujours se font sentir « les fusils / au loin ». Et l'amour lui-même parachève cette violence : « Le désir a fait trembler / mon enfance // Le feu de ton regard / l'a incendié » Les poèmes sont le seul lieu possible d'une réconciliation : « Mes poèmes ressuscitent / ma mémoire » On y peut reprendre souffle : « Sur la feuille respirent / les mots ». Méfiance cependant : les mots, comme l'amour, peuvent vite se retourner. Parfois, « Les mots se révoltent / ils traquent les poètes / dans les jardins de la ville » Même avec les mots la paix est fragile. Le poète vit « en état d'alerte ».

L'auteur - M HOSS

Marwan Hoss est né à Beyrouth en 1948 de père libanais et de mère italienne. En 1968, il décide de s'installer à Paris. Il sera naturalisé français en 1980. En 1971 paraît chez GLM son premier recueil, Le Tireur isolé, grâce au soutien de René Char ; puis, en 1980, chez Fata Morgana, Messine où je passe, Mais c'est chez Arfuyen qu'ont été publiés par la suite l'ensemble de ses textes : Le Retour de la neige (1982), Absente retrouvée (1991) : Déchirures (2003), La Lumière du soir (2014). Un large choix de ses poèmes a été traduit en arabe par Antoine Jockey et publiés en 2008 aux éditions Dar An-Nahar, à Beyrouth. Après avoir dirigé durant plusieurs années la prestigieuse Galerie de France, il a créé au début des années 80 sa propre galerie, la Galerie Marwan Hoss, qui s'est affirmée rapidement comme l'une des plus remarquables galeries parisiennes, avec des peintres comme Soulages, Zao Wou Ki, Zoran Music, Alechinski, Geneviève Asse, Pincemin, etc. C'est grâce au soutien de la Galerie Marwan Hoss qu'a été créée en 1990 la magnifique revue L'Autre avec Michel Camus, François Xavier Jaujard, Gérard Pfister et Valérie Catherine Richez.