Résumé
Un Papé de presque Sud
Roman-récit
M.M.Jocelyne Fernandez-Vest
Ce roman-récit au parfum de saga familiale, qui magnifie la réalisation opiniâtre de rêves de jeunesse, est aussi un hymne à l'amitié : intergénérationnelle, transculturelle, biodiverse.
Le personnage principal du livre est un grand-père du Sud-Ouest de la France monté à Paris à l'âge de la retraite (années 1960) pour rejoindre Lyne, la petite-fille étudiante qu'il a élevée après défaillance de sa mère. Le roman conte l'épopée des 20 ans de vie que cette paire improbable va partager au Quartier Latin, à l'ombre du Panthéon et de la Sorbonne. Une fois surmontées les conditions miséreuses de l'implantation, ils réalisent les rêves d'une vie complice, enrichie par les missions étrangères de Lyne qui, avec le soutien résolu de son grand-père autodidacte, poursuit une carrière de linguiste au CNRS et dans les Universités.
Rebelle à la domination machiste des mandarins et réfractaire aux jeux de pouvoir académiques, la jeune provinciale trouvera sa famille de coeur dans un Laboratoire du CNRS voué aux civilisations de l'oralité. Portée par l'enthousiasme et la fraternité des chercheurs de terrain, Lyne découvre un équilibre nouveau entre la culture populaire du « presque Sud » et l'attraction irrésistible des Pays du Nord - Suède, Finlande, Laponie... Devenue spécialiste des langues nordiques, elle soutient en parallèle le combat quotidien du Papé, ponctué d'anecdotes drôlatiques, contre la discrimination typiquement parisienne des français « provinciaux ». Dans une France jacobine, le rôle émancipateur des langues, de leur variété, de leur dynamique orale distincte des normes de l'écrit, est au coeur des dialogues, et fait ainsi écho à la promotion des minorités dans les démocraties nordiques. Sur fond politico-social des évènements de mai 68, pour lesquels le Papé, retenu au Quartier Latin, loin de l'exotisme du Pays same des bords de l'Arctique, se fait pour sa petite-fille chercheuse de terrain reporter en distanciel, des thèmes sociétaux traversent le roman. Exempt de toute ségrégation sexiste, le féminisme conquérant que lui a transmis ce vieil homme éduqué par les drames de son enfance et des deux guerres mondiales restera pour Lyne le symbole même d'un humanisme égalitaire éclairé.