Une langue venue d'ailleurs

Akira Mizubayashi - Collection L'un et l'autre

280 pages, parution le 13/01/2011

Ajouter à une liste

Expédié sous 5 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

"Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé... Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole ; c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure." Akira Mizubayashi.

L'auteur - Akira Mizubayashi

Autres livres de Akira Mizubayashi

Petit éloge de l'errance

Reine de coeur

Suite inoubliable

Reine de coeur

Découvrir tous les livres de Akira Mizubayashi

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Gallimard
Auteur(s)	Akira Mizubayashi
Collection	L'un et l'autre
Parution	13/01/2011
Nb. de pages	280
Format	12 x 20.5
Couverture	Broché
Poids	260g
EAN13	9782070130184