Volonté de l'auteur et philologie de la réception
Résumé
Partant d’une réflexion sur la notion d’auctorialité au Moyen Âge et à l’époque moderne, ce livre analyse le rôle des copistes, des éditeurs et des exégètes dans la réception et l’interprétation d’une œuvre, qui vont parfois à l’encontre de la volonté de l’auteur.
Depuis des décennies, à la suite des théories littéraires du xxe siècle, l'auteur est au cœur de la réflexion herméneutique. Les interventions de Foucault, Barthes ou encore Genette ont conduit à un effacement progressif de l'identité historique de l'auteur au profit de sa « voix », de ce qui est identifiable par le biais de son style. La philologie, gagnée elle aussi par ce questionnement, a été contrainte ces dernières années à redéfinir ses catégories conceptuelles classiques, telles celles d'« original » ou de « dernière volonté de l'auteur », pour se concentrer sur les dynamiques affectant la transmission d'un texte. Le changement de perspective, inauguré par Bédier, a vu dans les études de Jauss, Avalle et Zumthor l'affirmation de l'intérêt pour le moment réceptif d'une œuvre, puisque, en l'absence d'autographes, il reste le seul à être concrètement attesté. Néanmoins, la confrontation entre les motivations de la philologie reconstructive et celles de la philologie de la réception reste aujourd'hui essentielle. Dans le sillage de ce débat, les essais réunis dans ce recueil examinent divers cas de réception d'œuvres littéraires classiques et médiévales, non pas d'un point de vue exclusivement synchronique, mais en essayant de rendre compte des changements (codicologiques, linguistiques, culturels) dont témoignent les manuscrits, avec la conviction que la mesure du chemin parcouru par une œuvre et l'éclairage des étapes individuelles peuvent aussi aider à reconstruire la volonté de l'auteur.
Sommaire
Table des matières Questions d’auctorialité Jean-Louis Fournel Quelle sources, quelles écritures, quelles paroles pour un travail biographique sur Savonarole ? Les aléas et les voies de la philologie Camilla Russo Questioni di autorialità nelle miscellanee fiorentine « di dicerie e pìstole » Beatrice Noce La culture d’Alberto Pio : indices en soutien du statut d’auteur du prince de Carpi Caroline Supply L’influence de l’épitaphe antique sur la poésie néo-latine de deuil au tournant des XVe et XVIe siècles en Italie Transmissions linguistiques et culturelles Giuseppe Zarra Il volgarizzatore come autore Kevin De Vecchis « Lia, la quale era cispa ». Storia linguistica e ipotesi etimologiche dell’it. cispo Jean-Luc Nardone De Niccolò da Poggibonsi à un manuscrit anonyme du XVIIe siècle : péripéties (traductologiques) et manipulations (éditoriales) d’un voyage en Terre sainte Chiara de Cesare Storia a ritroso del Liber de dictis philosophorum antiquorum a partire dallo Zibaldone laurenziano di Boccaccio Ettore Maria Grandon Des marchands lecteurs : encore sur le manuscrit 180 (921) de la Bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence Daphne Grieco Pétrarque en vernaculaire entre l’Italie et la France : un regard codicologique Fanny Eouzan Entre invention et reconnaissance, deux exemples de réécritures du Tasse à l’opéra Réception comme interprétation Anna Pegoretti Paratesti a basso gradiente di autorialità: la Commedia Egerton 943 Maria Teresa Riccelli La “maniera di Omero” negli scoli all’Iliade e all’Odissea: alla ricerca di un’autorialità Enrico Moretti Per la prima fortuna di un’identificazione: Boccaccio, lo scolare Rinieri, il protagonista del Corbaccio
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Publications de l'Université de Provence |
| Collection | Textuelles |
| Parution | 02/09/2024 |
| Nb. de pages | 236 |
| Format | 15.9 x 24 |
| Poids | 392g |
| EAN13 | 9791032005224 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
