Anthologie de la littérature hispano-américaine du xxe siècle

Introduction générale   I -  LES FONDATEURS    1. Le roman de la Révolution mexicaine    MARIANO AZUELA : Los de abajo (1915)      MARTN LUIS GUZMN : El águila y la serpiente (1928)             2. Civilisation et barbarie : les rapports entre l'homme et la nature      HORACIO QUIROGA : Anaconda (1921)      JOSÉ EUSTASIO RIVERA : La vorágine (1924)      ENRIQUE AMORIM : El paisano Aguilar (1934)      RMULO GALLEGOS : Canaima (1935)           3. Indigénisme et nativisme      ALCIDES ARGUEDAS : Raza de bronce (1919)      JORGE ICAZA : Huasipungo (1934)      LYDIA CABRERA : Cuentos negros de Cuba (1940)      CIRO ALEGRA : El mundo es ancho y ajeno (1941)      ADALBERTO ORTIZ : Juyungo (1943)      AUGUSTO CÉSPEDES : Metal del diablo (1946)            4. Littératures sociales et politiques      FRANCISCO HERRERA VELADO : Agua de coco (1926)      TOMS CARRASQUILLA : La marquesa de Yolombó (1928)      MANUEL ROJAS : El delincuente (1929)      JUAN BOSCH : La Mañosa (1936)           5. Les poètes fondateurs      RUBÉN DARO : Cantos de vida y esperanza (1905)      RAMN LPEZ VELARDE : Zozobra (1919)      GABRIELA MISTRAL : Desolación (1922)   II -  LES RÉNOVATEURS, 63     1. Nouveaux regards sur le monde et sur la culture, 67.       ADOLFO BIOY CASARES, 67 : La invención de Morel (1940), 67.       ROBERTO ARLT, 69 : El criador de gorilas (1941), 69.       JORGE LUIS BORGES, 71 : Ficciones (1944), 73 / El Aleph (1949), 75.       JUAN JOSÉ ARREOLA, 78 : Confabulario (1952), 78.     2. Réel merveilleux et réalisme magique, 81       MIGUEL NGEL ASTURIAS, 81 : El señor presidente (1946), 82 / Hombres de maíz (1949), 84.       ALEJO CARPENTIER, 85 : El reino de este mundo (1949), 86.     3. Le mythe et l'histoire, 89       RICARDO GÜIRALDES, 89 : Don Segundo Sombra (1926), 90.       JOSÉ REVUELTAS, 92 : El luto humano (1943), 93.       AGUSTN YÑEZ, 94 : Al filo del agua (1947), 95.     4. Le roman-document, 98       RICARDO POZAS, 98 : Juan Pérez Jolote (1948), 98.       MIGUEL BARNET, 100 : Biografía de un cimarrón (1966), 101.     5. Explorations poétiques, 103       CÉSAR VALLEJO, 103 : Los heraldos negros (1918), 104 / Trilce (1922), 105 / Poemas humanos (1939), 106.       LEN DE GREIFF, 107 : Libro de signos (1930), 107.       VICENTE HUIDOBRO, 110 : Altazor (1931), 110.       LUIS PALÉS MATOS, 112 : Tuntún de pasa y grifería (1937), 113.       XAVIER VILLAURRUTIA, 114 : Nostalgia de la muerte (1939), 115.       ANTONIO ARRIZ, 115 : Cinco sinfonías (1939)   III -  L'INTERNATIONALISATION DE LA LITTÉRATURE HISPANO-AMÉRICAINE    1. Les prismes déformants : le fantastique, l'onirique, l'absurde      JUAN CARLOS ONETTI : El pozo (1939) / El astillero (1961)      JULIO CORTZAR : Final del juego (1956) / Rayuela (1963)      CARLOS DROGUETT : Eloy (1960)      VIRGILIO PIÑERA : Cuentos (1964)