Faut pas pousser mémé dans les orties et autres expressions botaniques

Avoir des yeux en amande

C'est l'arbre qui cache la forêt

Avoir un cœur d'artichaut

Être une grande asperge

Avoir la banane

Avoir du blé

Avoir la gueule de bois

Faire flèche de tout bois

Recevoir une volée de bois vert

Ma vieille branche

Scier la branche sur laquelle on est assis

Valoir son pesant de cacahuètes

La carotte et le bâton

Les carottes sont cuites

Carotter quelqu'un

La cerise sur le gâteau

Appuyer sur le champignon

Pousser comme un champignon

Prendre la clé des champs

Donner une châtaigne (un marron) à quelqu'un

C'est bête comme chou

Être dans les choux

Ménager la chèvre et le chou

Mon chou

Avoir le nez en chou-fleur

Ne rien avoir dans le citron

Presser le citron pour en jeter la peau

Secouer le cocotier

Avoir le cerveau qui baigne dans de la confiture de coing

Être un pauvre cornichon

Être élevé dans du coton

Filer un mauvais coton

Un cœur qui bat sous l'écorce

Mettre du beurre dans les épinards

Retirer une épine du pied

Faire le fayot

Mi-figue, mi-raisin

Être dur de la feuille

Trembler comme une feuille

La fine fleur

Avoir du foin dans ses bottes

Bête à manger du foin

Chercher une aiguille dans une botte de foin

Aller aux fraises

Sucrer les fraises

Croquer le fruit défendu

Être un gland

Graine de voyou

Semer les graines de la discorde

Lâche-moi la grappe

C'est la fin des haricots

Courir sur le haricot

Couper l'herbe sous le pied

Se reposer sur ses lauriers

Une grosse légume

Être marron

Tirer les marrons du feu pour quelqu'un

Avoir le melon

Avoir la moutarde qui monte au nez

En voir des vertes et des pas mûres

Avoir un teint de navet

C'est un navet

Naviguer dans une coquille de noix

Se mêler de ses oignons

Se mettre en rang d'oignons

Apporter des oranges à quelqu'un

Avoir de la peau d'orange sur les cuisses

Attendre sous l'orme

Faut pas pousser mémé dans les orties

Jeter quelque chose aux orties

Être sur la paille

Obtenir la palme

Être au ras des pâquerettes

En avoir gros sur la patate

Avoir la pêche

Avoir une peau de pêche

Se prendre une pêche en pleine poire

Mettre du piment dans sa vie

Manger les pissenlits par la racine

Rester planté là

Une belle plante

Couper la poire en deux

Entre la poire et le fromage

Se fendre la poire

Une bonne poire

Faire le poireau

Faire le poirier

Avoir un pois chiche dans la tête

Être haut comme trois pommes

Tomber dans les pommes

Une pomme de discorde

Prendre racine

Ne pas avoir un radis

Ça ne sent pas la rose

Découvrir le pot aux roses

Envoyer sur les roses

Être frais comme un bouton de rose

Pas de rose sans épines

Raconter des salades

Être encore plein de sève

Faire un tabac

Être rouge comme une tomate

Se prendre des tomates

Un tronc commun

Donner des truffes à manger à un cochon