La plaine en flammes

Juan Rulfo avec la contribution de Justine Ladaique - Collection Hobo

224 pages, parution le 04/12/2015

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Publié en 1953 (El Llano en Llamas), ce recueil de 17 nouvelles se déroule pendant la "guerre des cristeros" dans les années 1920. Il désigne le soulèvement des paysans mexicains, catholiques, contre le gouvernement, profondément anticatholique, de 1926 à 1929. Le partage des terres au profit des paysans a commencé à se faire après la révolution mexicaine, mais la mauvaise répartition de celles-ci ajoutée à la mainmise de l'Etat sur la religion, donne lieu à une rébellion violente qui fera plusieurs milliers de morts.

La vengeance des hommes, la cruauté d'un destin, le cynisme d'une simple aiguille qui scelle une mort, le jugement de bigotes délaissées, mais aussi le comique pittoresque d'un notable, - une foule de traits -, transcendés dans l'espace et le temps d'un pays, qu'en connaître les contours des gens humbles, c'est se fondre dans leur personnage authentique...

Icône de la littérature sud-américaine, Juan Rulfo (1917-1986), qui n'a publié que 2 titres, dont "Pedro Paramo", est un écrivain qui reste méconnu en France, malgré des traductions successives. Pourtant Rulfo, est considéré dans les pays hispaniques comme l'égal d'un Borges ou d'un Fuentes.

Comme l'a dit son ami des débuts, Efrén Hernandez, Juan Rulfo est un "escritor nato", un écrivain-né. Son oralité n'est pas une transcription, elle est un art, qui incube le réel et le réinvente.

Traduit de l'espagnol (Mexique) par Justine Ladaique

L'auteur - Juan Rulfo

Romancier et nouvelliste mexicain né en 1918. Sa famille fut victime de la révolution des "Cristeros" (1926-1928). À partir de 1933, exerce divers métiers, écrit et publie. Plusieurs missions gouvernementales lui permettent ensuite d'approfondir sa connaissance du monde indigène. Meurt à Mexico en 1986.

Autres livres de Juan Rulfo

Pedro páramo

Lettres à clara

Pedro Paramo

Le coq d'or et autres textes pour le cinéma

Découvrir tous les livres de Juan Rulfo

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	11-13 éditions
Auteur(s)	Juan Rulfo
Collection	Hobo
Parution	04/12/2015
Nb. de pages	224
Format	14 x 19
Couverture	Broché
Poids	262g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9791091004084
ISBN13	979-10-91004-08-4