Le genre humain N° 43 : Vérité, réconciliation, réparation

Barbara Cassin

365 pages, parution le 05/11/2004

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Appartenant à des disciplines différentes et, pour certains, acteurs d'une histoire toujours en cours, les auteurs de ce volume se posent la question suivante : comment est-on passé en Afrique du Sud de l'apartheid, aboli en 1993, à la réconciliation nationale, de la guerre civile à la paix civile ? La réponse se trouve dans l'importance du rôle joué par la Commission Vérité et Réconciliation, instaurée en 1995. Les travaux de cette Commission ont eu pour vocation de jeter "un pont historique entre le passé d'une société profondément divisée [...] et un avenir fondé sur la reconnaissance des droits de l'homme, sur la démocratie ". Face aux problèmes soulevés par ce type de " justice " sans tribunal, à l'importance accordée au " pardon" qui peut, ou ne peut pas, instaurer de la paix civile dans une démocratie, les propositions soutenues par les auteurs ne sont pas convergentes : c'est de leurs regards croisés que naît la dynamique de ce volume qui engage à des réflexions contradictoires. M.O.

L'auteur - Barbara Cassin

Barbara Cassin, médaille d’or du CNRS et membre de l’Académie française, est philologue et philosophe. Spécialiste de la Grèce ancienne, elle travaille sur ce que peuvent les mots. Elle a notamment dirigé le Vocabulaire européen des philosophies, Dictionnaire des intraduisibles (Seuil-Robert 2004), qui se trouve à son tour traduit, c'est-à-dire réinventé, en une dizaine de langues. Elle a été commissaire de l'exposition Après Babel, traduire (Mucem, 2016-2017) qui a elle aussi vocation à se réinventer dans de nouveaux lieux (Fondation Bodmer, 2017-2018 ; Musée de l’immigration de Buenos Aires, 2022), et a proposé d’avril à octobre 2022 à la Vieille Charité de Marseille une exposition sur Les Objets migrateurs. Elle préside l’association Maisons de la sagesse-Traduire.

Autres livres de Barbara Cassin

Plus d'une langue

Glossaire Francais-Persan de l'administration francaise

Glossaire Francais-Soninke de l'administration francaise

Glossaire Francais-Arabe de l'administration francaise

Découvrir tous les livres de Barbara Cassin

Sommaire

Barbara cassin, olivier cayla et philippe-joseph salazar, présentation : dire la vérité, faire la réconciliation, manquer la réparation

Rhetorique, droit, religion

Barbara cassin, amnistie et pardon : pour une ligne de partage entre éthique et politique
Philippe-joseph salazar, une conversion politique du religieux
Olivier cayla, aveu et fondement du droit
Jacques derrida, versöhnung, ubuntu, pardon : quel genre ?

Justice

Paul rimeur, avant la justice non violente, la justice violente
Pierre truche, vivre ensemble avec des criminels contre l'humanité ?
Antoine garapon, la justice comme reconnaissance
Maurice charland, prudence plurielle ?

Constitution

Xavier philippe, commission vérité et réconciliation et droit constitutionnel
Erik doxtader, la réconciliation avant la réconciliation : la "précédence" sud-africaine

Amnistie

Marc fumaroli, après la terreur de 1793 de la vengeance au pardon
Philippe raynaud, la mémoire et le droit : réflexions sur l'amnistie et la prescription
Ilan lax, le témoignage d'un commissaire : juger les demandes d'amnistie et promouvoir la réconciliation
Andrea lollini
L'aveu devant le comité d'amnistie : analyse de cas

Entre passe et futur