Le rouleau d'ezéchiel

édition frans de haes

Collectif - Collection Le livre et le rouleau

302 pages, parution le 14/08/2019

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Pour mieux connaitre Ézéchiel, sans conteste le plus étrange, sinon le plus désarçonnant des trois grands prophètes hébreux.L'écriture du livre d'Ézéchiel est issue d'une tragédie : l'exil, la destruction du temple et la fin de la dynastie de David. Assumant cet héritage difficile, souffrant au milieu des siens (qu'il rabroue et console à la fois), le prophète nous apparaît, dans le livre qui porte son nom, à la fois révolutionnaire, conservateur et utopique. La richesse du livre est donc foisonnante, sa thématique enchevêtrée, souvent difficile. C'est la raison pour laquelle le traducteur l'a suivi et commenté pas à pas, ne perdant jamais de vue la subtile cohérence de l'ensemble, car partout dans ce rouleau agit "l'esprit vivifiant", tantôt avec force et fracas, tantôt à peine audible, discret et bienveillant. Un long préliminaire et des notes abondantes permettent de saisir les enjeux du texte. La traduction est l'Åuvre d'un poète au fait non seulement des plus récentes recherches sur Ézéchiel mais aussi des possibilités qu'offre la littérature contemporaine.

Sommaire

Étude préliminaire

Ézéchiel prophète, prêtre et législateur

1.Ouvrir le rouleau
Une figure et un style singuliers
L'histoire d'Israël et de Juda
Manger et lire
Parler, se taire, montrer
2.L'histoire du texte et de sa lecture
L'analyse rédactionnelle
La lecture dite holistique
3. La structure du livre
4. Les fils du tissu
5. Quelques facettes et aspects marquants du livre
La gloire divine et l'utopie
Une métaphore filée : trahison et prostitution
Deux chapitres déroutants
Voltaire jadis, des féministes aujourd'hui
Le sang
Un litige spécifique
Une justice nouvelle
La vallée de la résurrection
Une double scène
Nouveaux contextes, nouvelles lectures
6. Retour à l'hébreu
7. La traduction

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Lessius
Auteur(s)	Collectif
Collection	Le livre et le rouleau
Parution	14/08/2019
Nb. de pages	302
Format	14.5 x 20.6
Couverture	Broché
Poids	404g
EAN13	9782872993659