Le traducteur cleptomane

Traducteur cleptomane (le)

Dezső Kosztolányi - Collection Domaine étranger

160 pages, parution le 25/05/1993

Ajouter à une liste

Indisponible

Téléchargement immédiat

Format : ePub
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

"Les frères Goncourt, dans leur Journal, parlent d'une femme qui, au cours d'un voyage en diligence, raconte à l'une de ses amies, qu'elle n'a pas vue depuis longtemps, l'histoire poignante de sa famille. Son père avait été abattu à coups de fusil, sa mère s'était noyée, son mari était mort dans un incendie, il ne lui était resté qu'un enfant, qui vivait en Égypte, et dernièrement, cet enfant se baignait dans le Nil, comme tant d'autres fois, tout enjoué et sans méfiance, quand un crocodile a nagé vers lui. Mais la femme n'a pas pu aller plus loin dans son récit. Les passagers, qui jusqu'alors l'avaient écoutée avec une profonde commisération, n'ont pas pu attendre la fin, pas pu attendre que le crocodile ouvre sa gueule horrible et happe l'enfant, et, bien qu'ils aient su, eux aussi, que mot pour mot ce qu'ils entendaient était vrai, ils ont tous éclaté d'un rire tonitruant. Mais oui, mes amis. Il y a une limite à tout. Et trop c'est trop." Dezsö Kosztolányi

L'auteur - Dezső Kosztolányi

Dezsö Kosztolányi est né en 1885 à Szabadka, ancienne province de l’Empire austro-hongrois, dans une famille noble d’intellectuels. Très tôt, il se consacre au journalisme et devient l’un des principaux rédacteurs de la revue Nyugat, à laquelle collaborent les plus grands écrivains de cette période bénie entre toutes : le disciple de Freud, Ferenczi, Karinthy, etc. La publication en 1910 de son recueil poétique, Lamentations du pauvre gosse, rencontre un vif succès.
Entre 1922 et 1926, quatre romans voient le jour : Néron, le poète sanglant, Alouette, Le Cerf-volant d’or et Anna la douce, traduits dans de nombreux pays. Il collabore aussi à des journaux nationau et traduit les poètes et romanciers étrangers. En 1933, il publie son ultime recueil de nouvelles : Esti Kornel. Il meurt d'un cancer à Budapest le 2 novembre 1936.

Autres livres de Dezső Kosztolányi

Le traducteur cleptomane

Les aventures de kornel esti

Venise

L'âme et la langue

Découvrir tous les livres de Dezső Kosztolányi

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Viviane Hamy
Auteur(s)	Dezső Kosztolányi
Collection	Domaine étranger
Parution	25/05/1993	06/06/2013
Nb. de pages	160	156
Format	13 x 21	-
Couverture	Broché	-
Poids	193g	-
Contenu	-	ePub
EAN13	9782878580549	9782878587043