Résumé
Langue vernaculaire des Juifs ashkénazes, le yiddish, composé d'hébreu et d'araméen, de langues romanes, slaves et de moyen haut allemand, a été parlé depuis les bords du Rhin jusqu'au Birobidjan et a accompagné les migrations des Juifs sur trois continents. Facteur de transmission de la tradition juive pour les uns, "jargon" ou langue révolutionnaire à la fin du XIXe siècle pour les autres, le yiddish a su devenir le vecteur d'une riche littérature. Les locuteurs du yiddish ont été les plus frappés par la Shoah, mais leurs descendants entretiennent la flamme de la langue et l'université découvre en lui un phénomène linguistique unique.
L'auteur - Jean Baumgarten
Jean Baumgarten est directeur de recherche au CNRS. Il a publié des articles, des livres sur l'histoire culturelle du judaïsme ashkénaze, le hassidisme, l'histoire du livre juif et la littérature yiddish ancienne. Il a rédigé la préface, l'avis au lecteur (Pour se guider et se perdre dans le Conte des sept mendiants) et traduit le conte à partir de sa version princeps en langue yiddish.
Autres livres de Jean Baumgarten
Caractéristiques techniques
| PAPIER | NUMERIQUE | |
| Éditeur(s) | Albin Michel | |
| Auteur(s) | Jean Baumgarten | |
| Parution | 10/05/2002 | 10/04/2014 |
| Nb. de pages | 281 | 288 |
| Format | 11 x 18 | - |
| Couverture | Broché | - |
| Poids | 210g | - |
| Contenu | - |
ePub |
| EAN13 | 9782226133137 |
9782226291103 9782226200686 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
